รัฐบาลวิกตอเรียประกาศว่ากำลังหารายชื่อมรดกสำหรับบางส่วนของ Eastern Freewayในเมลเบิร์น เราได้ยินข่าวนี้เมื่อวันพุธ ขณะที่เรานั่งอยู่ใต้ต้นปู่ตาด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาว Djab Wurrung ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมกำลังถูกคุกคามโดยรัฐบาลเดียวกัน ข้อเสนอโครงการถนนสายหลักของรัฐวิกตอเรียในการขยายทางหลวงสายตะวันตกจะทำลายต้นไม้และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Djab Wurrung พวกเขาได้ปกป้องต้นไม้เหล่านี้มากว่าหนึ่งปี แต่ต้องเผชิญกับการขับไล่ – จากประเทศของพวกเขา –
ภายในกำหนดเส้นตายของวันนี้ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาล
กำลังดำเนินการเจรจาสนธิสัญญาทั่วทั้งรัฐ เราอยู่ในโลกแบบไหนกันเมื่อทางหลวงมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากกว่าการปฏิบัติตามวัฒนธรรมการดำรงชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก? การขู่ขับไล่ Djab Wurrung ในขณะที่เสนอสถานะมรดกสำหรับทางด่วนตะวันออกเป็นการบิดเบือนกฎหมาย มรดก และคุณค่าของชุมชนอย่างเหนือจริง
เรื่องเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามสำคัญว่ามรดกทางวัฒนธรรมถูกกำหนดอย่างไรและใครเป็นผู้กำหนด พวกเขายังยืนยันถึงพลังที่ต่อเนื่องของถนนและโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งในโลกที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ข้อเสนอเพื่อขยายทางหลวงสายตะวันตกมีมานานหลายทศวรรษแล้ว การปรากฏตัวของชาว Djab Wurrung ในประเทศถูกจุดประกายเมื่อเห็นได้ชัดว่าส่วนที่ซ้ำกันระหว่าง Buangor และ Ararat จะทำลายต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ซึ่งรวมถึงต้นไม้ประจำทิศที่สำคัญและสถานที่เกิด
นี่ไม่ใช่แค่การปกป้องต้นไม้แต่ละต้นเท่านั้น บางต้นมีอายุถึง 800 ปี มันเกี่ยวกับวิธีที่ต้นไม้เหล่านั้นสัมพันธ์กัน ภูมิประเทศ ผู้คน Djab Wurrung และกฎของพวกเขา ซึ่งอยู่ที่นี่มานับพันชั่วอายุคน
วิกตอเรียควรจะมีระบบกฎหมายเพื่อปกป้องมรดกของชาวอะบอริจินนี้ รัฐบาลยืนยันว่าได้ปฏิบัติตาม “กระบวนการอันควร” ของระบบนี้เกี่ยวกับต้นไม้ Djab Wurrung ความจริงที่ว่า Djab Wurrung Elders และผู้นำได้ประท้วงในสถานที่ดังกล่าวในช่วง 15 เดือนที่ผ่านมาทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็น “กระบวนการอันชอบธรรม”
ไม่เพียงแต่รัฐบาลจะไม่เต็มใจที่จะเจรจาเรื่องประเทศโดยสุจริตเท่านั้น ประชาชนของ Djab Wurrung ยังถูกปิดปากและถูกอาชญากรอย่างแข็งขัน หนึ่งในผู้นำ Zellanach Djab Mara เพิ่งถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 26 วันในข้อหาขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต ซึ่งผู้สนับสนุนของเขามองว่าเป็นการย้ายเพื่อ “พาเขาออกนอกประเทศ” ผู้พิพากษากล่าว ในภายหลัง
ว่า Zellanach อยู่ในการควบคุมตัวนานเกินไปสำหรับความผิดเล็กน้อย
แต่ชาว Djab Wurrung จะไม่เงียบ ผู้คนมากกว่า 500 คนมาถึงค่ายเมื่อวันพุธด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน แคมเปญนี้ได้รับ ความ สนใจจากสื่อต่างประเทศ และมีผู้ ลงนามในคำร้องมากกว่า 130,000 คน
Wurundjeri การก่อสร้างได้ทำลายสถานที่และมรดกของ Wurundjeri อย่างใหญ่หลวง นอกจากนี้ยังได้ย้ายชุมชนชนชั้นแรงงานในเขตชั้นในของเมลเบิร์น ก่อให้เกิดการรณรงค์ต่อต้านทางด่วนที่สำคัญที่สุดรายการหนึ่งของออสเตรเลีย
โทนี่ เบิร์ชได้เขียนเกี่ยวกับแผลเป็นที่ทางด่วนตะวันออกสร้างขึ้นอย่างฉะฉานในเชิงจิตวิทยาและภูมิศาสตร์ ความเสียหายรวมถึง:
[…] การลบล้างส่วนสำคัญของแม่น้ำที่จุดบรรจบกับ Merri Creek ทางน้ำที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่คดเคี้ยวไปทางเหนือผ่านดินแดน Wurundjeri
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลต้องการยกย่องโดยการขึ้นทะเบียนมรดกทางด่วนสายตะวันออก ประวัติศาสตร์เหล่านี้ถูกปิดปากเงียบ เพราะการออกแบบสะพาน เช่นเดียวกับความพยายามพร้อมกันในการลบมรดกของ Djab Wurrung รายชื่อทางด่วนตะวันออกจะยืนยันว่าการทำลายถนนดังกล่าวเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญร่วมกันในฐานะมรดก
มรดกในโลกกลับหัวกลับหาง
การตัดสินใจทั้ง 2 อย่างนี้เผยให้เห็นว่าการกลับหัวกลับหางและบิดเบือนแนวทางของเราในการร่วมกันอนุรักษ์สถานที่และมรดกกลายเป็นอย่างไร และทั้งคู่พัฒนาระบบการขนส่งที่ส่งเสริมการสัญจรแบบคาร์บอนสูงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่ากฎหมายของรัฐวิกตอเรียจะมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593
มีเส้นทาง ที่ใช้การได้และถูกกว่าสำหรับการทำสำเนาทางหลวงสายตะวันตกเช่นเดียวกับทางเลือกที่ใช้การได้สำหรับทางด่วนสายตะวันออกที่เคยมีมา
ความปลอดภัยบนท้องถนนเป็นสิ่งสำคัญอย่างแน่นอน แต่แน่นอนว่าจะประสบความสำเร็จได้ดีกว่าด้วยการลดปริมาณการขนส่งสินค้าบนถนน แทนที่จะทำให้ทุกคนขับรถเร็วขึ้น รถไฟบรรทุกสินค้าเสนอทางออกทางเลือกสำหรับประเด็นสำคัญบางประการที่ผู้สนับสนุนโครงการทางหลวงสายตะวันตกใช้ในการพิสูจน์เหตุผล
เป็นไปได้ที่จะมีความปลอดภัยบนทางหลวงและความคล่องตัวที่มีประสิทธิภาพในขณะเดียวกันก็ปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และมรดกทางวัฒนธรรมที่แท้จริงด้วยกระบวนการที่แท้จริง
การเสนอทางด่วนเพื่อขึ้นทะเบียนมรดกเป็นการแสดงเจตนารมย์ที่ชัดเจนของรัฐบาลที่ยินดีเลือกสิ่งที่ถือเป็นมรดก ในฐานะเจ้าของดั้งเดิมของ Djab Wurrung และอดีต MP ของรัฐสำหรับ Northcote Lidia Thorpe ยืนยันว่า :
การปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่สูงต้องเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสนธิสัญญาใดๆ แทนที่จะทำลายคุณค่าเหล่านั้นอย่างโจ่งแจ้งในขณะที่กระบวนการสนธิสัญญากำลังดำเนินอยู่
